Featured Post

2016-7-20 中華青少棒 挺進PONY

Wednesday, August 24, 2016

“文化中國 神奇寧夏”匹茲堡演出獲讚譽 數百名觀眾齊歡樂

http://gate.sinovision.net:82/gate/big5/video.sinovision.net/?id=35218&cid=121 “文化中國 神奇寧夏”匹茲堡演出獲讚譽 數百名觀眾齊歡樂 分享到 2016-08-22 01:26 關注度: 簡介:由中國國務院僑務辦公室和寧夏回族自治區人民政府共同主辦的“文化中國,神奇寧夏”演出團8月19號結束在密蘇裏聖路易斯的首場演出之後,昨晚在賓夕法尼亞匹茲堡又進行了一場表演,吸引數百名觀眾前往觀看。請看本台記者邱洪輝從現場發回的報道[隱藏詳細內容] 分享到微信 詳細: “文化中國,神奇寧夏”演出團一行30多人,今晚來到了匹茲堡。來自中國的表演藝術家們給當地民眾帶來一場充滿塞上風情的晚會,與大家提前慶中秋。 歡快喜慶的《節日歡歌》拉開了演出的序幕。晚會現場精彩紛呈,無論是由寧夏歌舞劇院表演的《水沁回鄉》、《絲路華彩》等舞蹈,還是權磊的二胡獨奏zou《新賽馬》, 馬斌的戲曲《變臉》,李鳴的琵琶獨奏zou《天山之春》等具有中華特色的曲目,都吸引著觀眾的眼球。 除此之外由中國青年女高音歌唱家劉桐帶來的《如意東方》唱出了中國欣欣向榮的新氣象。 就在前一晚,中國女排時隔16年再次獲得奧運會冠軍,今晚的演出中,東方歌舞團國家一級演員、著名女高音郭蓉特意加演《歌唱祖國》,慶祝女排奪冠。 而著名歌唱家江濤演繹的《生日祝福》則令現場合唱不斷。到了匹茲堡後,這首歌沒有白唱,表達了我從祖國帶來的一份心意和祖國人民對匹茲堡僑胞的一份心意。 中國駐紐約總領館副總領事張美芳表示,通過這臺富有中國民族特色的文藝晚會,讓更多的華人華僑和美國民眾進一步認識、了解和喜愛中華文化。 希望通過這次活動,進一步增進中美兩國之間的友誼和交流。今年也是中美旅遊年,希望通過和借助這樣的活動,能過進一步促進中美兩國在人文、文化、經貿、教育等各個領域的交流與合作。 今晚的演出吸引了數百名華人華僑前來。在匹茲堡生活大半輩子的計老激動地表示,在中秋佳節即將到來之際能欣賞到這場高水準演出,他非常激動。 我們非常感動,這麼漂亮的演出,寧夏帶有一定異國風情這個是很少見到的,這個特別吸引人,這個我們非常感激國內能派這麼好的團過來。 寧夏歌舞劇院1958年成立至今,走訪過多個城市,但這是首次亮相匹茲堡,劇院院長希望能把寧夏特有的塞上文化帶給當地民眾。 我們也希望通過此次活動能夠把寧夏地域特色文化展示給我們華僑同胞們和美國的觀眾。在中秋佳節之際也送上我們寧夏人民的一份問候一份祝福。 “文化中國,神奇寧夏”代表團圓滿結束今晚在匹茲堡的演出之後,將前往華盛頓、費城、紐約進行演出。(美國中文網 邱洪輝) 留言評論

Tuesday, August 23, 2016

神奇寧夏歌舞 驚豔匹茲堡

神奇寧夏歌舞 驚豔匹茲堡 神奇寧夏歌舞 驚豔匹茲堡 記者張瓊月/賓州匹茲堡報導 August 23, 2016, 6:00 am 549 次
小朋友獻花後和演員合照。(記者張瓊月/攝影)
「絲路華彩」令人驚艷。(記者張瓊月/攝影)
中國駐紐約總領事館副總領事張美芳(左五)、領事王軍(右一)、及寧夏僑務處長赫小練(左一)等合照。(記者張瓊月/攝影)
「水沁回鄉」的精彩鏡頭。(記者張瓊月/攝影)
郭蓉高唱長江之歌,並演奏小提琴。(記者張瓊月/攝影) 由中國國務院僑辦和寧夏回族自治區主辦、匹茲堡中華文化中心協辦的「文化中國‧神奇寧夏」晚會,21日在匹茲堡Mars高中禮堂表演,贏得滿堂采。
「文化中國‧神奇寧夏」晚會開幕時,由中國駐紐約副總領事張美芳、寧夏回族自治區文化廳副廳長杜秀嵐等人致詞,並由寧夏歌舞劇院30多名團員表演「節日歡歌」熱鬧開場。演藝人員陣容強大,舞藝精湛。接下來又有令人驚艷的「水沁,回鄉」、「絲路華彩」、「牡丹花與放羊娃」、「傘韻」、「走咧走咧去寧夏」,最後以「相親相愛一家人」畫下圓滿句號。
歌舞中間穿插劉桐女聲獨唱「瑪依拉變奏曲,還有馬斌表演「變臉」出神入化。國樂方面有權磊的二胡獨奏「新賽馬」,另用二胡演奏出輕快流行歌曲「喔蘇珊娜」等美國民歌,獲得熱烈掌聲。
李鳴琵琶獨奏「天山之春」,悅耳動聽;權磊、李鳴與吹笛的姚蕾三人合奏「回之韻」,高雅的迴腸盪氣。
國家一級演員江濤,曾獲中央電視台第五屆全國青年電視歌手大獎賽專業組通俗唱法第一名,連續十年登上央視春晚,當晚他自台上走到觀眾席,邀請匹茲堡地區善歌合唱一曲。「常回家看看」,希望大家別忘了父母!觀眾為之動容。
壓軸好戲是國家一級演員、中國東方演藝集團聲樂中心主任郭蓉,她帶著透明小提琴出場,不但外型搶眼且歌聲高亢嘹亮,滿堂轟動。她高歌「長江之歌」和清唱英文歌曲「我永遠愛你」,洋觀眾起立拍手叫好;然後又唱出她的招牌歌曲。
郭蓉後來走下台和中國駐紐約總領事館領事王軍大合唱「五星紅旗」,並叫大家一起唱,全場氣氛high翻天。
藝術團這次是結束路易斯安納州演出後轉來匹茲堡,隨後將去華盛頓、紐約、費城等地巡迴演出。

Thursday, August 11, 2016

PONY青少棒世界盃 中華隊奪冠 記者張瓊月/賓州華盛頓報導 August 11, 2016, 6:00 am 6 次
中華青少棒代表隊歡喜得獎。(記者張瓊月/攝影)
匹茲堡僑胞加油隊長潘明勳教授在賽場舉牌支持。(記者張瓊月/攝影)
中華隊總教練邱士傑,喊停面授機宜。(記者張瓊月/攝影)
投手兼捕手的林辰勳。(記者張瓊月/攝影) PONY青少棒中華隊衛冕成功,抱回參賽史上第八座小馬冠軍獎盃。(記者張瓊月/攝影)
中華青少棒隊在2016年小馬世界錦標賽再度奪冠,駐紐約經文處教育組主任張佳琳代表致總統賀電。(記者張瓊月/攝影)
中華隊力克夏威夷茂宜隊衛冕成功,以12比2贏得世界盃冠軍,隊員們歡欣鼓舞樂翻天。(記者張瓊月/攝影) 「2016年小馬聯盟棒球世界青少棒錦標賽」(Protect Our Nation’s Youth,簡稱PONY)冠亞軍決戰,10日在賓州華盛頓魯黑小馬球場(Lew Hays Pony Field)展開,中華青少棒代表隊力克夏威夷茂宜隊衛冕成功,以12比2贏得世界盃冠軍,抱回中華隊參賽史上第八座小馬冠軍獎盃。 總統蔡英文、副總統陳建仁、行政院長林全、教育部長潘文忠、體育署長何卓飛均在第一時間致電祝賀,由專程赴現場為中華隊打氣的駐紐約台北經濟文化辦事處教育組主任張佳琳一一轉頒,恭賀中華隊的絕佳表現。 蔡英文賀電指出,欣悉中華隊「榮獲2016年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽冠軍,大顯技能,成績斐然,揚譽海外,足堪表率,特電申賀」。 這次賽事8月5日起在賓州魯黑小馬球場舉行,中華隊代表亞太區參賽,由執行教練邱仕騰擔任領隊,與教練蘇瑋傑、楊冠毅、秘書江思賢同率15位球員,包括林子葳、林辰勳、陳彥凱、李瀚昇、黃愷、蔡曜宇、沈栢宇、林冠廷、王顥澤、何恆佑、蔡喻丞、李羿緯、楊立維、魏友柏及張鴻傑參賽。 8月6日第一場比賽,中華隊以5比0戰勝墨西哥隊;8日第二場比賽,以10比0大勝維吉尼亞隊;9日第三場比賽,以9比2再度擊敗墨西哥,晉級冠軍戰,10日再在決賽中奮力決戰,火力全開,連轟多次,表現亮眼,茂宜隊最後俯首稱臣。比賽至晚間11時15分結束。 10日大會舉行頒獎典禮後,張佳琳主任特代表教育部及經文處恭賀中華小將:「中華隊本次來美參賽,技冠群傑、一路過關斬將,表現可圈可點,贏得最佳成績,並展現運動家精神、揚譽國際,我們引以為榮」。 另外,中華隊來美參賽,為匹茲堡地區僑學界盛事,匹茲堡台灣同鄉會會長蔡欣玲與匹茲堡台灣同鄉會成員,以及匹茲堡鄉親、僑務顧問陳飛、匹茲堡餐飲協會、匹茲堡慈濟人文學校、匹茲堡大學台灣同學會會長劉世惇與卡內基美隆大學、賓州州立大學台灣同學會等,都對球隊關懷支持有加,每場比賽都有眾多鄉親、留學生和友人到球場為中華隊加油、熱情感人。現場加油聲不絕於耳,僑胞的熱情也讓中華隊印象深刻,加油隊隊長潘明功勳教授,每天開車來回六小時為中華隊吶喊。 中華隊是於1993年起開始參加小馬世界青少棒錦標賽,今年7月15日,中華隊在馬尼拉舉行的小馬聯盟亞太區錦標賽中,以14比2贏南韓隊,取得參加世界賽資格。迄今八次獲得冠軍,六次獲亞軍,一次第三名,七次在亞太組比賽被淘汰。 值得一提的是,匹茲堡僑胞稱贊中華隊球員是最有禮貌的球員,每次比賽結束都向為他們加油的華洋觀眾鞠躬致謝。比賽結束後,中華隊在下榻旅館,與前來加油打氣的台灣鄉親切蛋糕慶功。

Wednesday, August 10, 2016

小馬世界青少棒 中華隊今爭冠

小馬世界青少棒 中華隊今爭冠 小馬世界青少棒 中華隊今爭冠 記者張瓊月/賓州匹茲堡報導 August 10, 2016, 6:00 am 1 次
中華青少棒代表隊贏球互相擊掌致意。(記者張瓊月/攝影)
最有價值的球員、二號投手林辰勳。(記者張瓊月/攝影)
PONY青少棒中華代表隊9日與墨西哥隊爭奪冠軍決賽權,中華隊以9比2勝出,贏得參加10日晚舉行的冠軍決賽。終場時全體隊員樂得抱成一團。(記者張瓊月/攝影) 2016年美國小馬聯盟小馬級世界青少棒錦標賽(簡稱Pony,13至14歲)5日起在賓州華盛頓魯黑小馬球場開打,台灣中華青少棒代表隊一路順利過關,9日與墨西哥隊爭奪冠亞軍決賽權,中華隊以9比2勝出,贏得參加10日晚舉行的冠軍決賽。終場時全體隊員樂得抱成一團。中華隊去年奪冠,希望今年衛冕成功。 小馬聯盟世界青少棒賽5日在魯黑小馬球場開幕,冠亞軍決賽將於10日晚上7時30分舉行。7日墨西哥隊與中華隊比賽,墨西哥隊大意失荊州,交戰三局已定江山。中華隊旗開得勝,以5比0輕取墨西哥隊,搶下好彩頭。PONY主播說,亞太地區冠軍中華隊的投手,精投令人喪膽的變化球。 8日下午中華隊第二場比賽,捕手林辰勳再次單場雙響砲,最後靠蔡曜宇再見全壘打,提前五局以10比0擊敗美東維吉尼亞州代表隊。 林辰勳是今年國內小馬選拔賽馬自達盃最有價值球員,從菲律賓的亞太區資格賽開始,四場比賽都有全壘打,其中兩場雙響砲,這次在PONY世界賽首戰對墨西哥就開轟,第二場再次雙響砲,被視為最多全壘打者。 除了打擊出色外,林辰勳後援投手兩局,連同先發三局無失分的投手張鴻傑,兩人聯手完美封殺美東隊。 PONY採雙淘汰賽,輸兩次球賽就淘汰出局,9日上午10時,墨西哥隊以11比7打贏美東維吉尼亞州隊後,敗部復活,取得下午5時30分與中華隊第二次交戰機會。墨西哥隊雖然想雪恥復仇,但中華隊毫不鬆懈,調出重兵全力砲轟,墨西哥欲振乏力,終於再度成為中華隊的手下敗將。 中華隊參加小馬聯盟棒球世界杯冠軍賽,20年來六連冠。據大會資料指出,截至目前贏球最多的是美國加州隊,其次是波多黎各隊,中華隊排第三。 台灣同鄉會會長蔡欣玲與會員們熱情去接機及去球場加油。匹茲堡地區台灣顧問代表陳飛希望10日冠亞軍賽有更多華人前往球場,為中華隊加油。 今年華盛頓地區觀光局熱烈推薦大家一起看PONY球賽,不但報紙、電視一直做廣告,還在TV WPNT-22 The Point(FOX)實況轉播冠亞軍賽,大家可上網:http://plws.org,按下Event Info的Watch Live看實況轉播;臉書PONY World Series也有實況轉播。

Thursday, August 4, 2016

8/4/2016 Pgh airport

班機誤點慢兩小時才安抵匹茲堡機場。機場工作人員特別贈送小背包與簡單的水與餅乾。主要是祝福大家比賽好運!!接機之台灣同鄉六點不到就一直痴痴的等到八點半。總算等到了!!台灣加油!!禮拜六友網頁直播和電視直播。每場賽事網路都有直播。我們的第一場比賽是 Saturday, August 6: Game 5 。週六,8/6,下午5:30;台灣時間,週日,8/7,清晨5:30。到時就到 Pony League World Series 的網站即可收看。網站直播連結 http://www.plws.org/Default.aspx?tabid=958276

Thursday, July 21, 2016

2016-7-20 中華青少棒 挺進PONY

2016-7-20 中華青少棒 挺進PONY 中華青少棒 挺進PONY 記者張瓊月/賓州匹茲堡報導 July 20, 2016, 6:00 am 1544 次
中華隊在菲律賓贏得亞太區代表權,將參加美國小馬聯盟青少棒錦標賽。圖為他們在桃園機場接受粉絲及其家人祝賀。(中華隊提供)
中華隊在菲律賓贏得亞太區代表權,將參加在匹茲堡舉行的美國小馬聯盟青少棒錦標賽。(中華隊提供) 賓州華盛頓小馬聯盟世界杯青少棒(13歲組)棒球冠軍賽(簡稱PONY),將於8月5曰在小馬球場開賽,至8月10日世界冠亞軍決賽結束。~~~~~~~~~~~~~~~~~ 台灣中華隊15日在菲律賓參加美國小馬聯盟亞太區青少棒錦標賽,以15比8六局提前結束打敗韓國隊,贏得亞太區代表權,將於8月4日由台北飛抵匹茲堡,到賓州華盛頓PONY球場報到。參加為期一周的小馬聯盟棒球世界杯冠軍賽,共有十個球隊參賽。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 聖多明各隊(Santo Domingo, CZ)與洛斯莫奇斯隊(Los Mochis, Sinaloa, Mexico, MZ)將於8月5日下午5時30分打第一場球賽,優勝方將於8月6日下午5時30分與中華隊比賽。中華隊如果勝出,第二次比賽時間是8月7日下午5時30分;如果第一次打輸,第二次比賽則訂於8月7日上午10時。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PONY採雙淘汰賽,兩次輸球就淘汰出局。中華隊參加小馬聯盟棒球世界杯冠軍賽,自1994年迄今七次奪冠。據大會資料指出,截至目前贏球最多的是美國加州隊,其次是波多黎各隊,台灣中華隊排第三。[中華隊參加賓州華盛頓小馬聯盟棒球世界杯冠軍賽,從1994年到目前七次奪冠。(1994 年台東隊、1996年台南隊、1998 年台東䠔、2000年台北隊、2005年台中隊、2009年台北隊、2015年桃園隊。]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 中華隊總領隊、二重國中校長鍾兆晉讚揚,經過一個多月集訓,小將們的表現比在台灣贏得選拔賽時,更上一層樓,感謝新北市及棒協支持棒球運動。他說二重棒球隊學生要德智體兼修。每日球員肩背舊汽車輪胎跑步,半蹲接球投球,訓練極其辛苦,還要做家庭作業。每日仍然要上六堂課,課後輔導也不少,不能只顧打棒球。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 中華隊這次在小馬聯盟亞太區青少棒錦標賽中勇奪冠軍,獲得亞太區代表權。中華隊預定8月4日與部分家長一起搭機抵匹茲堡國際機場。台灣同鄉會會長蔡欣玲已經發出電郵通告,呼籲鄉親們8月6日下午5時30分抽空到小馬球場看中華隊首次比賽,若可能的話,最好每場比賽都去加油,更不要錯過8月10日晚上7時30分冠軍比賽。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 蔡欣玲預祝中華隊旗開得勝。今年賓州華盛頓地區觀光局仍然像去年熱烈推薦大家一起看PONY球賽,不但在報紙、電視一直大做廣告,更由Dick’s Sporting Goods大力贊助。有大型貨車看板廣告,將開到各地區,以吸引觀眾觀看來自世界各地的十個棒球隊爭奪冠軍的比賽。詳情可上網:http:// plws.org,小馬球場地址:1951 Pony Pl,Washington, PA 15301。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PS.謝謝#2林辰勲提供來參加PONY比賽的球員名單如下: 1 林子葳(二重) 2林辰勲 (二重) 3陳彥凱 (新泰國中) 4李瀚昇 (二重) 5黃愷(二重) 6蔡曜宇 (二重) 7沈𤤿宇 (二重) 8林冠廷(秀峰國中) 9王顥澤 (二重) 10何恆佑 (二重) 11蔡喻丞(秀峰國中) 12李羿緯(新埔國中) 13楊立維(新埔國中) 14魏友柏(二重) 15張鴻傑(二重)

Friday, July 15, 2016

匹茲堡台語查經班宴別 離情依依

匹茲堡台語查經班宴別 離情依依 July 15, 2016, 6:00 am 535 次
匹茲堡台語查經班日前在夢諾維亞「幸運星」舉辦歡送宴,餞別兩對遷居外州的夫婦,其中詹德漳、張雲卿夫婦7月15日將從匹茲堡開車搬去西雅圖居住;退休教授黃正傑、許世珍夫婦則搬遷馬利蘭州銀泉鎮。 詹德漳夫婦在匹茲堡一住多年,有太多舊同事和好友,臨別依依,歡送會一個接一個,大家都很不捨他們遷離,查經班會長梁友吉醫師夫婦牽頭為他們餞別,並禱告搬家平安順利。圖為查經班的教友和詹德漳(後左四)、張雲卿(前左四)合影。(圖與文:記者張瓊月) 匹茲堡台語查經班日前在夢諾維亞「幸運星」舉辦歡送宴,餞別兩對遷居外州的夫婦,其中詹德漳、張雲卿夫婦7月15日將從匹茲堡開車搬去西雅圖居住;退休教授黃正傑、許世珍夫婦則搬遷馬利蘭州銀泉鎮。 詹德漳夫婦在匹茲堡一住多年,有太多舊同事和好友,臨別依依,歡送會一個接一個,大家都很不捨他們遷離,查經班會長梁友吉醫師夫婦牽頭為他們餞別,並禱告搬家平安順利。圖為查經班的教友和詹德漳(後左四)、張雲卿(前左四)合影。(圖與文:記者張瓊月)